Bat nad zgiętym grzbietem zawisł.

Fala się złamała wpół.

Ponad ziemią nagle ucichł wiatr -

Uścisnął człowiek dziś człowieka dłoń.



To zabłysła pierwsza gwiazda,

To pokoju wybił dzwon.

Niech się głosy łączą w jedną pieśń -

Tak łatwo objąć świat łańcuchem rąk.



Nad światem cicha noc,

Niebo pełne gwiazd.

Nad światem noc,

Nad nami noc ...



Gdy nowiny dobrej gwiazda

Ponad Ziemię wznosi się,

Przebacz bratu swemu, porzuć gniew!

Niech wreszcie stanie się pokoju świat!



Nad światem cicha noc,

Niebo pełne gwiazd.

Nad światem noc,

Nad nami noc ...



Czas, aby w jeden krąg

Dłonie złączyć, czas!

Niech pokój trwa!

Niech pokój trwa!



To nie do wiary! To już dziś!

Przed pierwszym balem tremę mam,

Znajomych wielu spotkam tam

A wśród nich będziesz Ty.

Choć jeden taniec oddaj mi -

Czekam już tyle dni.



To nie do wiary, że już dziś

Na pierwszym balu tremę mam.

Choć dziewcząt wiele tutaj znam,

Żadna z nich nie chce mnie.

Choć dziewcząt wiele tutaj znam,

Żadna z nich nie chce mnie.



Tańczysz gdzieś w tłumie par

Chociaż wiesz, dobrze wiesz,

Że już kończy się bal.

Z innym znów tańczyć chcesz

A ja czekam tu sam

Na Twój znak, jeden znak.



To nie do wiary! Pecha mam!

Z pierwszego balu wracam sam.

Choć innym miło płynął czas

A wśród nich byłaś Ty,

Ten pierwszy bal rozdzielił nas,

Rozwiał dziś moje sny.